顾左右而言他_顾左右而言他前半句

顾左右而言他什么句式

连动式作分句。顾左右而言他，指离开话题，回避难以答复的问题。出自文学作品孟子梁惠王下，来自本意是指，齐宣王环顾左右的人，把话题扯到别的事情上了，成为了大家常用的成语。顾左右而言他，句式是连动式，作分句。为汉语句式的一种，两个或两个以上的动词连用，动词间有先后、方式、目的等关系，正文没有语音停顿和关联词语。

“王顾左右而言他”原文和翻译

有一次，孟子对齐宣王说：“如果大王的一个臣子要到遥远的楚国去，将他的妻子儿女托付给他的朋友照料。可是等他回来时，却发现自己的妻子儿女正在挨饿受冻，他应该怎么办？”齐宣王回答说：“跟这个朋友断交。” 孟子接著说：“如果长官管理不好属下，怎么办？”齐宣王说：“撤换他。” 孟子又说：“全国都没有得到治理，怎么办？”齐王扭头看看左右侍从，说起别的事来。 “王顾左右而言他”形容支吾其词，无法应对。 （出自《孟子·梁惠王》）